ШI допоміг ученим розшифрувати загадковий шифр Ватикану

Штучний інтелект почав допомагати історикам і криптографам розшифровувати стародавні шифри та секретні рукописи, які десятиліттями або навіть століттями залишалися нерозгаданими. Про це йдеться у матеріалі BBC.

Одним із найвідоміших прикладів став так званий Borg cipher — загадковий 408-сторінковий рукопис, який понад 400 років зберігався у Ватиканській бібліотеці. Текст був зашифрований за допомогою десятків дивних символів і частково пошкоджений через вік, що робило його практично неможливим для читання. За допомогою алгоритмів машинного навчання дослідникам вдалося поступово розкрити зміст документа.

Виявилося, що рукопис містив старовинні медичні рецепти та дивні методи лікування — від вживання дорогого червоного вина до ферментації мускатного горіха для боротьби з дизентерією.

Професорка комп’ютерної лінгвістики Стокгольмського університету Беата Мег’єші, яка брала участь у проєкті, порівнює процес дешифрування з детективним розслідуванням.

За оцінками дослідників, близько 1% документів у світових архівах і бібліотеках залишаються повністю або частково зашифрованими. Серед них — дипломатичне листування, документи таємних товариств, любовні листи, медичні записи та матеріали про політичні змови.

ШІ сьогодні допомагає не лише розпізнавати рукописний текст, а й аналізувати закономірності шифрування. Наприклад, сучасні системи вже можуть автоматично визначати повторюваність символів, зіставляти їх із мовними моделями та навіть пропонувати ймовірні переклади.

У межах міжнародного проєкту Descrypt вчені створюють спеціалізовані AI-моделі для роботи зі стародавніми текстами, незвичними символами та рідкісними системами письма. У перспективі дослідники хочуть об’єднати процес розпізнавання тексту та його дешифрування в один автоматизований етап.

Одним із найамбітніших напрямів досліджень є спроба використати AI для розшифровки мов і текстів, які людство досі не може прочитати, зокрема знаменитого Фестського диска віком близько 4 тис. років.

Дослідники наголошують, що головна перевага ШІ — це швидкість та масштаб роботи. Якщо раніше на розшифровку кількох сторінок старовинного документа могли йти місяці, то сучасні AI-системи здатні аналізувати сотні символів менш ніж за годину.