За кордоном

Без труни та кремації: у Німеччині легалізували новий спосіб поховання

Сьогодні, 17:07Новини638

Этот материал также доступен на русском

Тіло перетворюватимуть на ґрунт за 40 днів

  • Посилання скопійованоlink copied

Парламент федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн ухвалив рішення про запровадження нової форми поховання — так званого «повернення до землі» (нім. Reerdigung). Регіон став першим у Німеччині, який законодавчо визнав цю процедуру третьою офіційною формою поховання поряд із традиційним похованням у землю та кремацією.

Відповідний законопроєкт підтримали всі парламентські фракції. Таким чином, Шлезвіг-Гольштейн став піонером реформи похоронного законодавства країни.

Процедура «повернення до землі» передбачає природне розкладання людського тіла в спеціальному закритому контейнері, який називають «коконом». Усередині нього розміщують суміш сіна, соломи та інших рослинних матеріалів. За контрольованої подачі кисню та певного температурного режиму запускається природний процес розкладання за участю мікроорганізмів.

Приблизно через 40 днів тіло та органічні матеріали перетворюються на гумусоподібну масу, близьку за властивостями до ґрунту. Кісткові фрагменти додатково подрібнюють і разом із отриманою субстанцією ховають на кладовищі, зазвичай у біорозкладному контейнері. При цьому традиційна труна не використовується, а саме поховання на цвинтарі залишається обов’язковою вимогою закону.

Базова вартість нової процедури становить близько 4 250 євро, хоча остаточна ціна залежить від місця поховання та формату церемонії. За словами фахівців, за вартістю вона приблизно відповідає традиційному похованню, тоді як кремація зазвичай обходиться дешевше.

Прихильники нового методу наголошують на його екологічних перевагах. Процедура не передбачає спалювання тіла, що потенційно дозволяє зменшити викиди вуглекислого газу. Крім того, до ґрунту не потрапляють лаковані труни та інші синтетичні матеріали.

Під час тестування, яке тривало з 2022 року, науковці підтвердили можливість перетворення людського тіла на ґрунтоподібну масу приблизно за 40 днів. За даними влади Шлезвіг-Гольштейна, випробування не виявили ризиків для довкілля чи здоров’я людей. Водночас незалежних порівняльних досліджень екологічного впливу різних форм поховання поки що не проводили.

Новий спосіб поховання підтримали найбільші християнські церкви регіону, назвавши його гідною та прийнятною формою прощання за умови шанобливого ставлення до померлих. Водночас критики порушують етичні питання, вважаючи, що перетворення людського тіла на ґрунт може змінити традиційне розуміння похоронних обрядів.

Інтерес до нового способу поховання вже виявляють і в інших федеральних землях Німеччини. Якщо їхній досвід буде позитивним, практика «повернення до землі» може поширитися на інші регіони країни. Фактично це перша поява нової законодавчо визнаної форми поховання в Німеччині за останні приблизно 150 років.

Проблемні борги
17 червня 2026, 15:15 • Новини • Проблемні борги
Проекти та інновації
16 червня 2026, 15:35 • Новини • Проекти та інновації

Не пропустіть важливе!
Підписуйтесь та отримуйте дайжест новин

Щоденно чи щотижня – обираєте ви!

Матеріали за темою

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
У крипті є одне жорстке правило: ви самі собі банк і служба безпеки. Усе, що потрапило в мережу, залишається там назавжди

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
Воєнний стан приніс не лише руйнування інфраструктури та переміщення людей. Він докорінно змінив саму природу підприємницького ризику

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
Найдорожча помилка боржника - сприймати лист ТПП від 28.02.2022 чи окремий сертифікат як готове рішення на свою користь

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
Новим фронтендом для сучасної людини стають криптовалютні платформи

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
Якщо хакери використовують AI для обману, гаманці та біржі роблять це для захисту

Огляд ринків

Статті • БОРГ-review
Якщо недійсність правочину встановлена законом, то визнання його судом недійсним не вимагається