ШІ перекладатиме богослужіння у Ватикані в режимі реального часу
У Ватикані «дивляться в майбутнє з обережністю та розсудливістю»
Папська базиліка Святого Петра у Ватикані почала співпрацювати з компанією Translated, яка надає перекладацькі послуги. Її ШІ-інструмент Lara допоможе створити переклади богослужінь у режимі реального часу 60 мовами.
«Базиліка Святого Петра протягом століть приймала вірян з усіх країн і мов. Надаючи інструмент, який допомагає багатьом зрозуміти слова літургії, ми хочемо служити місії, яка визначає центр Католицької Церкви, універсальної за своїм покликанням», — заявив кардинал Мауро Гамбетті, O.F.M. Conv., архієрей Папської базиліки Святого Петра у Ватикані.
За його словами, у Ватикані «дивляться в майбутнє з обережністю та розсудливістю».
Відвідувачі Ватикану матимуть можливість сканувати QR-код. Після цього вони отримають доступ до аудіо- та текстових перекладів літургії в режимі реального часу. Для цього не потрібна програма, все працює прямо на вебсторінці.
Переклади створюватимуться перекладацьким інструментом штучного інтелекту Lara, який Translated випустила у 2024 році. Компанія стверджує, що Lara працює з «чутливістю понад 500 000 професійних перекладачів-носіїв мови».
«Lara забезпечує більш точні, природні та надійні переклади, ніж середньостатистичний професійний перекладач. Ранні оцінки нової моделі, запланованої на 2026 рік, передбачають, що вона досягне й перевершить мовну сингулярність — коли ШІ зрівняється за якістю з 1% найкращих професійних перекладачів», — заявляють в Translated.
У компанії говорять, що LAra аналізує весь текст або документ, щоб зрозуміти взаємозв’язки між реченнями та забезпечити «природний потік і послідовність у всьому перекладі». Розуміння контексту дає змогу краще передати суть оригіналу та підвищує читабельність.






-
Огляд ЗМІРеальні зарплати українців підвищилися майже на 14%: які галузі у лідерахСьогодні, 15:37 • Новини • Огляд ЗМІ -
Єврокомісія оштрафувала техгігантів більш ніж на €6 млрд із 2024 року — CNBC
Сьогодні, 15:25 • Новини -
За кордономВдова Оззі Осборна виставила на продаж його маєток у Лос-Анджелесі за $17 млнСьогодні, 15:15 • Новини • За кордоном -
В Україні значно подорожчала морква
Сьогодні, 15:05 • Новини -
Проблемні боргиКолізії та конфліктиТерехов відреагував на публікації про «критичні борги» Харкова за газ та світлоСьогодні, 14:55 • Новини • Проблемні борги -
89% українців готові їсти одну й ту саму страву знову і знову, якщо вона їм смакує: дослідження Bolt Food
Сьогодні, 14:44 • Новини -
ФОПи забезпечили роботою понад 817 тисяч українців у 2025 році
Сьогодні, 14:33 • Новини -
Проекти та інноваціїЗа кордономПАР виходить на ринок елітного аутсорсингу і кидає виклик ІндіїСьогодні, 14:22 • Новини • Проекти та інновації -
Автопарк України поповнився 247 автобусами за місяць
Сьогодні, 14:11 • Новини -
Оренда держмайна принесла майже 246 млн гривень за І квартал 2026 року
Сьогодні, 14:00 • Новини -
Надходження єдиного внеску у першому кварталі 2026 року зросли на 17,2 %
Сьогодні, 13:51 • Новини -
Концерти як драйвер економіки: за декілька років ринок музичного туризму зросте до $400 млрд
Сьогодні, 13:42 • Новини -
10,8 млрд грн без результату: Рахункова палата зафіксувала критичні провали в сфері відбудови
Сьогодні, 13:33 • Новини -
У березні 2026 року обсяг операцій за криптокартками досяг близько $600 млн
Сьогодні, 13:26 • Новини -
В’єтнам обігнав Китай у поставках ноутбуків до США, але виробництво залишилось китайським
Сьогодні, 13:13 • Новини -
СоцмережіСоціальна платформа Rec Room закривається 1 червня 2026 рокуСьогодні, 13:03 • Новини • Соцмережі -
В Україні запустили сервіс податкового супроводу ветеранського бізнесу
Сьогодні, 12:48 • Новини -
Річна інфляція в березні прискорилася до 7,9% – Держстат
Сьогодні, 12:36 • Новини -
За кордономРосійська авіакомпанія «Азимут» наближається до банкрутства — СЗРУСьогодні, 12:24 • Новини • За кордоном -
«Центренерго» у 2025 році отримало 4,6 млрд грн чистого прибутку
Сьогодні, 12:12 • Новини -
Огляд ЗМІКвартири витісняють приватні будинки в ЄС — EurostatСьогодні, 12:00 • Новини • Огляд ЗМІ -
Огляд ЗМІУкраїна у першому кварталі скоротила експорт феросплавів на 96%Сьогодні, 11:48 • Новини • Огляд ЗМІ
Матеріали за темою

Огляд ринків

Огляд ринків

Огляд ринків

Огляд ринків

Огляд ринків








