Міжнародне встановлення батьківства: як діяти у складних випадках — роз’яснює Мін’юст

У сучасному світі питання встановлення батьківства нерідко виходить за межі однієї країни. Коли батьки або дитина мають різне громадянство чи проживають за кордоном, важливо розуміти, як діють міжнародні норми та договори у цій сфері.

Міністерство юстиції України надало роз’яснення щодо процедур та правових аспектів таких справ.

Як визначається право, що застосовується?

Якщо між Україною та іншою країною немає міжнародного договору, що регулює такі питання, застосовуються норми Закону України «Про міжнародне приватне право».

Встановлення або оспорення батьківства визначається особистим законом дитини на момент її народження — тобто законодавством країни, громадянином якої є дитина. Якщо дитина має кілька громадянств, діє закон тієї країни, з якою вона має найбільш тісний зв’язок (місце проживання або основна діяльність).

Юрисдикція українських судів

Відповідно до статті 76 Закону, українські суди мають право розглядати справи про встановлення батьківства, якщо позивач проживає на території України.

Коли між Україною та іншою державою існує двосторонній договір, застосовуються положення цього договору. Наприклад, за Договором з Чеською Республікою, у справах про батьківство використовується законодавство країни, громадянство якої дитина набула при народженні.

Визнання та виконання рішень іноземних судів

В Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах про батьківство, якщо:

• Це передбачено міжнародним договором України.
• Дотримується принцип взаємності у відносинах з іншою державою.

Для цього зацікавлена особа або її представник можуть подати клопотання безпосередньо до українського суду або через Міністерство юстиції (якщо це передбачено міжнародним договором).

Легалізація документів

Документи, видані іноземними органами, мають бути підтверджені шляхом:

• Консульської легалізації, якщо країна не є учасником Гаазької конвенції 1961 року.
• Апостилювання, якщо інша країна є учасником Конвенції.

У деяких випадках додаткове засвідчення документів не вимагається.

Чому це важливо?

Міжнародні справи про встановлення батьківства стають дедалі частішими через зростання кількості міжнаціональних шлюбів, трудової міграції та переміщення осіб через війну. Міністерство юстиції України наголошує на необхідності врахування як українського законодавства, так і міжнародних угод у таких справах.