Как развестись с иностранцем без судебного процесса, а в каких случаях суда не избежать?

Как расстаться с иностранцем без судебного процесса, а в каких случаях суда не избежать, как определить подсудность по спорам о расторжении брака с иностранным элементом и как дистанционно заключить договор с адвокатом – ответы на все эти вопросы выясняли адвокаты во время мероприятия по повышению квалификации. «Судебные процессы о расторжении брака с иностранным элементом», состоявшийся в Высшей школе адвокатуры НААУ. Лектором вебинара выступил Юрий Бабенко, адвокат, медиатор, CEO АО “Митракс”.

В начале мероприятия Юрий Бабенко отметил, что сегодня как для Украины, так и для большинства государств современного мира, характерна тенденция роста количества браков с иностранным элементом.

Речь идет прежде всего о таких браках, в которых супруги:

1) являются гражданами разных государств;
2) проживает в разных государствах;
3) проживает в одном государстве, однако оба имеют гражданство другого государства.

В случае заключения брака гражданина Украины с гражданином другого государства при разводе в Украине будут применять нормы Семейного кодекса Украины и Гражданского процессуального кодекса Украины.

Расторгнуть брак с иностранцем можно двумя способами:

• В ЗАГСе
• В судебном порядке.

Развод в ЗАГСе может произойти при следующих условиях:

• нет общих несовершеннолетних детей;
• есть согласие обоих супругов на расторжение брака;
• хотя бы один из супругов может явиться в ЗАГС.

Если один из супругов не может явиться в ЗАГС, необходимо:

– заполнить его часть заявления и удостоверить у нотариуса или
– заверить двуязычное заявление у нотариуса или консульства и легализовать его.

Супруги могут подать в ЗАГС по месту жительства (регистрации) одного из них заявление о расторжении брака вместе со всеми необходимыми документами (документы, удостоверяющие личность, свидетельство о браке, вид жительства и др.).

Если один из супругов по уважительным причинам не может подать заявление в органы ЗАГС, второй из супругов может сделать это от его имени. Для этого человеку, который не может присутствовать при подаче заявления на развод, нужно самостоятельно заполнить свою часть заявления, заверить его у нотариуса и передать другому из супругов. Если заявление составлено на языке иностранца, необходимо сделать его нотариально заверенный перевод и легализовать. Регистрация расторжения брака происходит через месяц со дня подачи заявления.

Расторжение брака с иностранцем в судебном порядке происходит, если:

• у супругов есть общие несовершеннолетние дети
• отсутствует согласие на расторжение брака одного из супругов или его невозможно получить.

Решение суда, вступившее в законную силу, будет документом, удостоверяющим факт расторжения брака. Свидетельство о расторжении брака в таком случае не разглашается.

Далее Юрий Бабенко сфокусировал внимание на определении подсудности по спорам о расторжении брака с иностранным элементом, заметив, что вопрос подсудности определяется международными соглашениями, в частности двусторонними договорами Украины о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам. К ним отнесены следующие договоры:

• Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам;
• Конвенция о признании решений о разводе и отдельном проживании супругов, принятая Гаагской конференцией по международному частному праву в 1970 году;
• и другие двусторонние договоры.

Компетенция судов по разрешению дел о расторжении брака может определяться по следующим критериям:

1) суд государства совместного гражданства супругов;
2) суд государства гражданства одного из супругов;
3) суд государства места жительства одного из супругов;
4) суд государства последнего общего места жительства супругов.

Между этими критериями международной подсудности нет субординации, они альтернативны.

Лектор подчеркнул, что украинский суд отказывает в открытии производства по делу, если в суде или другом юрисдикционном органе иностранного государства рассматривается дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям – такое правило предусмотрено статьей 75 Закона Украины «О международное частное право». Законное преимущество в продлении судебного процесса имеет суд того государства, который открыл производство по делу первым.

Итак, как определяется подсудность дела в судах?

Подсудность в Украине по общему правилу определяется по месту регистрации или нахождения ответчика. Также она может определяться по местонахождению имущества ответчика или по последнему известному зарегистрированному его местожительству или пребыванию или постоянному его занятию (работе).

Однако что делать, если оно неизвестно?

Существует несколько альтернативных вариантов для определения подсудности в Украине:

• Договоренность в договоре. По договоренности супруги дело могут рассматриваться по зарегистрированному месту жительства или пребыванию любого из них;

• Уважительные причины. Ответчик на момент расторжения брака проживает за пределами Украины, иски о расторжении брака могут предъявляться по зарегистрированному месту жительства или пребыванию истца в случае, если на его иждивении есть малолетние или несовершеннолетние дети или если он не может по состоянию здоровья или с других уважительных причин выехать к месту жительства ответчика.

В некоторых случаях определить подсудность в Украине может Верховный Суд:

• если обе стороны являются гражданами Украины, но проживают за ее пределами;
• если один из супругов – гражданин Украины, а другой – иностранец или лицо без гражданства, и они оба проживают за пределами Украины.

Для подтверждения факта постоянного проживания вне Украины необходимо предоставить доказательства. Ими могут быть:

• копии карт побита (в Польше);
• копии карты на постоянное проживание (в Канаде);
• копии вида на постоянное проживание и его перевод на украинский язык;
• документ о месте регистрации в стране пребывания.

Юрий Бабенко сфокусировал внимание на особенностях определении подсудности, если ответчик находится на временно оккупированной территории. Так, дела, которые рассматривались судами, оказавшимися на оккупированных территориях, передаются в другие суды, расположенные на территории, подконтрольной украинским властям. На официальном вебсайте Верховного Суда для ознакомления доступно Распоряжение об определении территориальной подсудности дел, перечень судов, территориальная подсудность которых была изменена в связи с невозможностью осуществлять правосудие в условиях военного положения. Если же местонахождение ответчика невозможно установить, его вызов осуществляется путем объявления на официальном вебсайте судебной власти.

Кроме того, лектор отметил, что требование о расторжении брака можно объединить с другими исками, подсудность которых альтернативна. К примеру:

• Иски об удержании алиментов, увеличении их размера, оплате дополнительных расходов на ребенка, взыскании неустойки (пени) за просрочку уплаты алиментов, индексацию алиментов, изменении способа их взыскания, о признании отцовства ответчика, могут предъявляться также по зарегистрированному месту жительства или пребыванию истца;
• Иски, возникающие из договоров, в которых указано место исполнения или выполнять которые по их особенностям можно только в определенном месте, могут предъявляться также по месту исполнения этих договоров.

Юрий Бабенко отдельно отметил возможность дистанционного заключения договора с иностранцем. Да, если клиент находится за границей, подписать договор с адвокатом можно в электронной форме. По закону, заключенные таким образом договоры фактически приравниваются к письменной форме (статья 639 Гражданского кодекса Украины). Лектор обратил внимание юридического сообщества на Решение НААУ № 121 «Об утверждении разъяснения возможности адвокатом осуществлять представительство интересов клиентов на основании договора, совершенного в электронной форме, а также необходимости предоставления клиентом согласия на раскрытие конфиденциальной информации.

В этом решении также затрагивается вопрос места подписания договора, а именно согласно ст. 647 ГК Украины, договор является заключенным в месте жительства физического лица или по местонахождению юридического лица, сделавшего предложение заключить договор, если иное не установлено договором. Следовательно, не указание места подписания договора не является основанием для отказа адвокату в предоставлении ответа по его запросу от имени клиента».