Украинец выиграл один из шести главных турниров сумо: почему вместе с Кубком императора чемпиона дарят бензин, рис и гигантский макарун

Победа украинца Даниила Явгусишина, выступающего под шиконой Аонишики Арата, на четвертом гранд-турнире года Nagoya Basho принесла ему главный трофей профессионального сумо – Кубок императора, а также около 76 тысяч долларов призовых.

Впрочем, это лишь часть вознаграждения, традиционно получаемого чемпионом турнира. По многолетней японской традиции фукушо победителю вручают десятки дополнительных призов от иностранных государств, японских префектур, компаний и общественных организаций.

Интересно, что по сумме так называемых конвертов кенсекин – денежных премий от спонсоров отдельных поединков – украинец не стал лидером турнира.

Хотя Аонишики одержал больше побед в турнире — 12 из 15, по общей сумме таких бонусов он занял лишь пятое место. Причина в особенностях японского сумо: количество и размер конвертов зависят не от спортивного результата, а от количества коммерческих спонсоров конкретных схваток. Наибольший доход получил йокодзун Оносато, заработавший около 126 тысяч долларов в 345 призовых конвертах, хотя завершил турнир только с девятью победами.

Одним из известнейших символов церемонии награждения стал гигантский макарун Pierre Hermé Paris, который вручают вместе с Кубком французско-японской дружбы.

Традицию начали по инициативе бывшего президента Франции Жака Ширака, который был большим поклонником сумо. С 2011 года чемпион получает макарун диаметром 41 сантиметр вместе с коробкой настоящих французских десертов.

Не менее необычен Венгерский кубок. С 2019 года вместо классической чаши победителю вручают гигантскую фарфоровую чашку с блюдцем, изготовленную знаменитой мануфактурой Herend. Его создание длилось почти два года, а стоимость изделия оценивалась более чем в 4 млн иен.

Еще одним международным подарком стала статуэтка слона, которую вручает Таиланд. Она объединяет тайские и японские художественные мотивы, а вместе с ней чемпион получает традиционные тайские напитки.

От Чехии Аонишики получил хрустальный кубок всемирно известной компании Moser, которую более столетия используют королевские дворы Европы.

Бензин, рис, вес и тысяча яиц

Одним из самых оригинальных подарков остается Кубок Его Высочества от Объединенных Арабских Эмиратов, выполненный в форме традиционного арабского кофейного сосуда — даллы.

Вместе с ним чемпиону традиционно дарят годовой запас бензина – этот необычный приз существует еще с конца 1970-х годов.

Префектура Миядзаки вручила символическую статуэтку черной коровы, за которой стоит вполне реальный подарок — неоднократно признаваемая лучшей в Японии премиальная говядина Miyazaki Wagyu.

Хозяин турнира – префектура Айти – в этом году подарила чемпиону 100 килограммов курятины Nagoya Cochin, 1000 яиц и 200 местных цветов. Эти подарки не выносят на крышу, а доставляют уже после завершения церемонии.

В традиционные награды также входит годовой запас риса, а также продукция японских производителей саке и пива, исторически поддерживающих профессиональное сумо.

Как правило, все продукты чемпион передает в свою конюшню. В случае Аонишики они пополнят запасы конюшни Аджигава, где тренируется украинский борец.

Идея для украинской культурной дипломатии

Японист, востоковед и директор Киевской школы востоковедения Нат Щербань, комментируя систему традиционных подарков чемпионам сумо, предложил использовать подобный подход для популяризации Украины.

По его мнению, Украина могла бы создать собственный символический подарок для победителей турниров сумо, который одновременно знакомил бы японцев с украинской культурой, традициями и продукцией отечественных производителей, став еще одним инструментом культурной дипломатии.