В Одесской области школы отказались от термина «молдавский язык»

Больше всего представителей молдавского национального меньшинства в Украине проживают в Одесской области. Всего в регионе насчитывается более 700 учреждений общего среднего образования разных типов и форм собственности. В 16 из них образовательный процесс проводился на украинском и молдавском языках.

С сентября 2023 года три школы из 16, учитывая сознательный выбор родительской общественности, педагогических коллективов, выбрали для изучения румынский язык как официальный язык Европейского Союза, изменив уставы и образовательные программы.

Что касается вопроса изменения и признания названия языка, недавно первый заместитель Министра образования и науки Украины Евгений Кудрявец пообщался с коллективами школ Одесщины, в которых учатся представители молдавского национального меньшинства.

Школы приняли решение отказаться от использования названия «молдавское» и изменили его в уставных документах заведений и образовательных программах. Поэтому официально все школы Одесской области, которые раньше обучали «молдавскому», теперь обучают государственным языком Республики Молдова — румынском.

Обеспечить условия для развития языковой, культурной, религиозной самобытности национальных меньшинств — часть евроинтеграционного курса Украины. Именно поэтому создание равных образовательных возможностей является важным направлением работы МОН.

Справочно

• В одесских учебных заведениях все учащиеся могут овладевать образовательной программой на государственном языке. В то же время, для представителей национальных меньшинств действует оптимальная модель использования языков в образовательном процессе. Эта модель предполагает обучение на двух языках, когда определенный процент предметов изучается на украинском, а остальные — на родном языке национального сообщества, согласно имплементации Закона Украины
• «О внесении изменений в некоторые законы Украины об учете экспертной оценки Совета Европы и его органов по правам национальных меньшинств (сообществ) в отдельных сферах» от 08.12.2023 № 3504-IX.
• 16 марта 2023 г. парламентом Республики Молдова был принят закон о замене во всех нормативных актах страны понятия «молдавский язык» на «румынский язык». Органы исполнительной власти Украины, в частности МОН, в отношениях с Республикой Молдова используют только понятие «румынский язык».
• Позже ЕС изъяло из перечня официальных языков молдавский, впоследствии правительство Украины приняло решение об использовании понятия «румынский язык» вместо понятия «молдавский язык».