В Минюсте напомнили, как взыскать алименты с должника за пределами Украины

Украинские судебные решения могут быть исполнены не только в пределах Украины, но и за рубежом — при условии прохождения специальной процедуры признания и разрешения на принудительное исполнение в другом государстве. Об этом напомнило Днепровское межрегиональное управление Министерства юстиции.

В Минюсте подчеркивают, что право на справедливый суд, гарантированное статьей 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, охватывает не только получение решения суда, но и его реальное исполнение.

Решение украинского суда автоматически действует только на территории Украины. Чтобы оно порождало юридические последствия в другом государстве, необходимо пройти процедуру международного признания.

В Министерстве юстиции объясняют, что существуют два отдельных механизма:

• признание судебного решения;
• признание и предоставление разрешения на принудительное исполнение.

Признание означает, что иностранное государство соглашается воспринимать решение украинского суда как имеющее юридическую силу на его территории. Принудительное исполнение позволяет применять к должнику меры взыскания в соответствии с законодательством страны его пребывания.

При этом суд другого государства не пересматривает дело по существу и оценивает правильность выводов украинского суда. Проверяется только соответствие формальным требованиям интернациональных договоров и государственного законодательства.

В Минюсте напоминают, что согласно статье 81 Закона Украины «О международном частном праве» могут признаваться и выполняться решения иностранных судов по гражданским, семейным, трудовым и хозяйственным спорам, а также отдельные решения по уголовным производствам по возмещению ущерба. Аналогичные механизмы действуют по выполнению решений украинских судов за пределами страны.

Особенно актуальна эта процедура остается для дел о взыскании алиментов, когда один из родителей проживает за границей.

В Министерстве юстиции напоминают, что статья 27 Конвенции ООН о правах ребенка обязывает государства содействовать получению содержания ребенком даже в тех случаях, когда родители проживают в разных странах. Для этого действуют международные договоры о правовой помощи, а также Конвенция о международном взыскании алиментов на детей и других видов семейного содержания от 23 ноября 2007 года.

В Минюсте также обнародовали практический алгоритм действий для взыскателей алиментов.

Прежде всего необходимо убедиться, что решение суда вступило в законную силу. После этого следует установить государство, где проживает или работает должник, и проверить наличие международного договора между Украиной и соответствующей страной.

Далее следует подготовить пакет документов, в который обычно входят:

• ходатайство о признании и исполнении решения;
• копия судебного решения;
• документ о вступлении решения в законную силу;
• справка о состоянии исполнения решения в Украине;
• перевод документов на язык соответствующего государства.

Документы представляются через межрегиональное управление Министерства юстиции Украины или другой компетентный орган, определенный международным договором.

После этого иностранный орган рассматривает вопрос о признании решения и принимает меры по принудительному взысканию средств в соответствии с законодательством своей страны.

В Минюсте отмечают, что дела о взыскании алиментов сегодня составляют значительную часть международной правовой помощи, которую обеспечивают органы юстиции. Это позволяет защищать права детей даже в случаях, когда один из родителей находится в тысяче километров от Украины.

В ведомстве подчеркивают, что современные международные механизмы позволяют обеспечивать выполнение украинских судебных решений за рубежом и таким образом защищать права граждан в трансграничных спорах.