YouTube запустил нейродубляж

YouTube объявил о глобальном расширении функции автоматического нейродубляжа видео. Теперь она поддерживает 27 языков.

Компания отмечает, что использование машинного озвучивания не снижает продвижение оригинального ролика в рекомендациях, а наоборот может повысить его видимость для международной аудитории. По желанию авторы могут загружать собственные звуковые дорожки вместо ШИ-дубляжа.

Раньше функция была доступна только авторам с монетизированным контентом. Для зрителей включение нейродубляжа максимально просто: достаточно открыть настройки плеера, нажать на значок шестерни и выбрать нужную аудиодорожку.

Особый режим Expressive Speech для восьми языков позволяет ХИ сохранять интонации и эмоции автора, а функция Lip Sync, находящаяся на стадии тестирования, синхронизирует движения губ с переведенной аудиодорожкой.

Расширение нейродубляжа открывает авторам новые возможности для привлечения зрителей во всем мире и упрощает доступ к видео для людей, говорящих на разных языках.