«Ритуальний текст» із втраченої мови виявили на давній глиняній табличці в Туреччині

У ході останніх археологічних досліджень у Богазкалі під керівництвом професора та доктора Андреаса Шахнера зі Стамбульської філії Німецького археологічного інституту вчені виявили нові клинописні написи.

Особливо цікавими виявилися уривки, написані хетською мовою. Найбільше археологів здивував фрагмент досі невідомою мовою в культовому ритуальному тексті хетів.

Професор і доктор Даніель Швемер, епіграфіст з університету Вюрцбурга в Німеччині, з’ясував, що ця мова належала державі Калашма. Воно знаходилося на північно-західній околиці центрального хетського регіону, можливо, у сучасному регіоні Болу чи Гереді.

Це відкриття нової мови серед архівів Богазкале-Хаттусі, хоч і несподіване, відповідає тенденції хетів використовувати іноземні мови для документації ритуалів. Ритуальні тексти, написані хетськими царськими переписувачами, відображають різноманітні анатолійські, сирійські та месопотамські традиції.

Такі тексти дають цінне уявлення про маловідомий та різноманітний мовний ландшафт Анатолії епохи пізньої бронзи. Зокрема, клинописні тексти з Богазкей-Хаттусі містять сегменти лувійської і палацкської мов, тісно пов’язаних з хетським.

Хетти, загадкова і могутня цивілізація історія Анатолії, досягла піку у пізньому бронзовому столітті, наприкінці XIV і XII століть до нашої ери. Їхні військові подвиги добре задокументовані, включаючи історії про епічні протистояння з фараонами Єгипту, в тому числі з Рамзесом Великим, і укладення найдавнішого в історії світового мирного договору.

Проте Хетська імперія розпалася близько 1180 року до н. е., призводячи до виникнення автономних неохетських міст-держав, які з часом зникли.