За кордономОгляд ЗМІ

Алгоритм штучного інтелекту прочитав частину 2000-річного грецького сувою

6 лютого 2024, 18:00Новини97

Алгоритм штучного інтелекту прочитав близько п’яти відсотків давньогрецького сувою, що його пошкодило виверження вулкана Везувію у 79 році нашої ери

  • Посилання скопійованоlink copied

Алгоритм штучного інтелекту прочитав близько п’яти відсотків давньогрецького сувою, що його пошкодило виверження вулкана Везувію у 79 році нашої ери. Стародавній рукопис виявився роботою з філософії, у якій автор міркує про людські чуття та задоволення, повідомляє Nature.

Який текст вдалося прочитати за допомогою машини?

Дослідники взялися розшифрувати обвуглений сувій, який знайшли в руїнах будинку стародавнього міста Геркуланум, зруйнованого вулканом. Для цього скористалися комп’ютерною томографією, щоб побудувати тривимірну модель рукопису, а також алгоритм машинного навчання, який розрізнив у знімках чорнило на папірусі.

Минулого року у такий спосіб вчені прочитали у тексті слово «фіолетовий», а цього разу розшифрували вже кілька сотень слів із 15 колонок тексту, які складають близько 5 відсотків від усього матеріалу.

Зміст належав до епікурейської школи філософії та, імовірно, був написаний філософом Філодемом. Автор міркував про джерела задоволення людини, включно з музикою, смаком каперсів та фіолетовим кольором. Окрім самого тексту, на папірусі було зображення Ксенофанта — майстерного флейтиста, про якого згадували відомі автори Сенека та Плутарх.

Сувій з Геркуланума, фрагмент якого прочитали завдяки штучному інтелекту. Vesuvius Challenge

Сувій з Геркуланума, фрагмент якого прочитали завдяки штучному інтелекту. Vesuvius Challenge

Дослідники сподіваються, що до кінця року зможуть прочитати увесь сувій. Тоді технологія дозволить прочитати сотні інших античних текстів, зміст яких дотепер вважався безнадійно втраченим.

  • Допомогти прочитати стародавні матеріали може й алгоритм DeepMind, який вміє відновлювати втрачені фрагменти тексту.

Джерело

За кордоном
Вчора, 17:47 • Новини • За кордоном
Колізії та конфлікти
16 травня 2024, 15:55 • Новини • Колізії та конфлікти

Не пропустіть важливе!
Підписуйтесь та отримуйте дайжест новин

Щоденно чи щотижня – обираєте ви!

Думка експерта

Бажаєте стати автором borg.expert?

Матеріали за темою

Дослідження

Статті • БОРГ-review
путін власноруч і публічно, якщо не знищив вибудований роками імідж професійного борця з міжнародним тероризмом, то суттєво зашкодив йому

Дослідження

Статті • БОРГ-review
Серед іншого, Директива спрямована на впровадження механізмів раннього виявлення неплатоспроможності та створення умов для врегулювання заборгованості без використання процедур банкрутства

Дослідження

Статті • БОРГ-review
Преса нерідко виконує свої професійні обов’язки в небезпечних умовах, а в час війни працює ще й у смертельній небезпеці

Дослідження

Статті • БОРГ-review
Відповідно до Постанови № 380 створено Державний реєстр майна, пошкодженого та знищеного внаслідок бойових дій

Дослідження

Статті • БОРГ-review
Навіть демонтувавши одну антилюдську систему, демократичний світ має бути пильним: історія триває…

Дослідження

Статті • БОРГ-review
Рекомендуємо надавати інформацію про недобросовісних продавців до територіальних органів Держпродспоживслужби